Be Mobile - Create Together !

Appel à candidature

À propos du programme

Piloté par l'Institut français de Turquie, l'Ambassade des Pays-Bas à Ankara, le Goethe-Institut et la Fondation d'Istanbul pour la culture et les arts (İKSV), le projet Be Mobile-Create Together ! vise à promouvoir les échanges artistiques et culturels entre l'Europe et la Turquie par la création d'un réseau multi-national et multidisciplinaire de résidences d'artiste. Tout en stimulant les jeunes talents, le projet vise à favoriser le développement de liens durables entre les scènes artistiques en Turquie et en Europe.

Be Mobile-Create Together ! offrira aux artistes et auteurs sélectionnés la possibilité de séjourner dans des résidences d'artistes de renom en France, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Turquie, couvrant tous les coûts liés aux voyages, au transport et à la production d'œuvres d'art. Les institutions partenaires de ce projet relieront les programmes de résidence en Europe et en Turquie et offriront aux artistes un environnement idéal pour la création et la production ainsi que la possibilité de s'impliquer dans les scènes artistiques et culturelles locales. Le projet leur permettra ainsi d'enrichir leurs propres pratiques par l'échange de compétences et d'expériences. Au-delà des pôles artistiques traditionnels comme Amsterdam, Berlin, Istanbul et Paris, le projet comprend également des résidences périphériques qui souhaitent approfondir leur collaboration au niveau international. Ainsi, le projet offre non seulement aux artistes émergents une expérience professionnelle unique, mais contribue également au renforcement des relations interculturelles entre l'Europe et la Turquie.

Be Mobile - Create Together ! établira un réseau entre les résidences d'artistes suivantes : en Allemagne, HELLERAU - European Centre for the Arts (Dresde), Künstlerhaus Bethanien (Berlin) et Schloss Solitude (Stuttgart) ; en France, Camargo Foundation (Cassis), La Cité internationale des arts (Paris) et Le Cube (Issy-les-Moulineaux) ; aux Pays-Bas, Dansmakers Amsterdam, Rast Theater (Amsterdam), Jan van Eyck Academyie (Maastricht) et Writers Unlimited (la Haye) ; en Turquie, İKSV Residency and arthereistanbul ( Barbara Residency (Ayvalık), Göl Yazıevi (Bursa), Misi Art House (Bursa) et Nesin Art Village (Şirince) compléteront la Résidence İKSV en invitant des artistes pour une semaine d'excursions.  

Be Mobile - Create Together ! est réalisé dans le cadre du projet de dialogue interculturel UE-Turquie, cofinancé par l'Union européenne et la Turquie. Le projet de dialogue interculturel UE-Turquie est conçu dans le cadre des fonds du secteur de la société civile mis en place sous la direction de la Direction des affaires européennes (DEUA) et mis en œuvre par l'Institut Yunus Emre (YEI).


Postuler

Les artistes turcs peuvent postuler pour des résidences en Europe, y compris à la Fondation Camargo. Les artistes européens sont également invités à postuler pour des résidences en Turquie, qui auront lieu dans plusieurs centres à travers le pays.

Plus d'informations sur le programme et postuler ici.

Date limite de candidature : 30 avril 2019.

Résidences à Camargo (deux artistes turcs)

Les deux artistes sélectionnés seront accueillis en résidence à la Fondation Camargo pendant deux mois, en septembre-octobre 2019 ou février-mars 2020.

  • Nombre d'artistes sélectionnés : 2
  • Durée de la résidence : deux mois
  • Début - fin :
    • Du 10 septembre au 5 novembre 2019 (Artiste 1)
    • Du 25 février au 21 avril 2020 (Artiste 2)
  • Objectifs de la résidence +
    • L'artiste sera en résidence avec les neuf artistes, chercheurs et penseurs du Camargo Core Program, le programme historique et phare de la Fondation. Le Camargo Core Program offre du temps et de l'espace dans un environnement contemplatif pour penser, créer et se connecter. En soutenant la recherche et l'expérimentation novatrices, il contribue au travail visionnaire des artistes, des chercheurs et des penseurs dans le domaine des arts et des sciences humaines. En encourageant les approches multidisciplinaires et interdisciplinaires, elle entend favoriser les liens entre la recherche et la création.  
    • Pendant la résidence, des discussions auront lieu régulièrement afin que chaque résident ait l'occasion de présenter le projet ou le domaine de recherche au reste du groupe. Ces discussions sur le projet sont l'occasion d'un échange interdisciplinaire. L'artiste doit être présent à ces discussions.
    • Le personnel de la Fondation Camargo assurera des liens formels et informels avec la région d'Aix-Marseille, des rencontres avec des professionnels, des occasions de participer à des événements et la possibilité d'inviter des professionnels externes à la discussion du projet.
    • Sur une base volontaire, les artistes ont la possibilité de présenter leur travail au sein d'organismes culturels et éducatifs de la région d'Aix-Marseille. Ces événements sont conçus et organisés par la Fondation en étroite collaboration avec l'artiste.
    • À la fin de la résidence, la Fondation Camargo organisera un événement de synthèse, au cours duquel l'artiste présentera le processus créatif et les résultats possibles de la résidence.
  • Conditions +
    • Les travaux réalisés pendant la résidence peuvent être rédigés dans n'importe quelle langue. Dans l'intérêt de la communauté interdisciplinaire et multiculturelle de Camargo, l'artiste doit être capable de bien communiquer en anglais. Une connaissance de base du français est utile, mais pas obligatoire.
    • Le temps passé à Cassis doit être consacré au projet proposé. L'artiste doit être physiquement en résidence à la Fondation Camargo pendant toute la durée de la résidence. Cela ne concerne pas les absences durant les week-ends. Les absences fréquentes ou prolongées ne sont pas acceptées. Une évaluation est effectuée à la fin de la période de résidence.
    • Une copie de toute publication (numérique ou papier) résultant des travaux réalisés pendant la résidence doit être envoyée à la Fondation Camargo. Toute publication, exposition ou performance résultant de la résidence doit être adressée à la Fondation Camargo.

Résidence à la Cité internationale des arts et à Camargo (un commissaire ou critique d'art turc)

Un commissaire ou critique d'art turc sélectionné se verra offrir une résidence de deux mois à la Cité internationale des arts (Paris) et à Camargo.

Cette résidence est ouverte à un commissaire ou critique d'art. Les candidats doivent avoir travaillé sur des expositions, des performances et/ou des publications en Turquie, et doivent avoir besoin de se développer à l'international. Le jury donnera la priorité aux candidats désireux de se familiariser avec la scène artistique en France et/ou en Europe et de mettre en avant des objectifs du dialogue interculturel au cœur de leur candidature. En plus d'une bonne connaissance de l'art contemporain, les candidats devraient avoir une vision solide du commissariat d'exposition et/ou de l'approche critique. Les candidats doivent être capables de bien communiquer en anglais et/ou en français.

  • Nombre de résidence : 1
  • Durée de la résidence : deux mois (un mois à Camargo à Cassis et un mois à la Cité internationale des arts à Paris)
  • Date de début - Date de fin :
    • 15 octobre - 29 octobre 2019 (Paris)
    • 29 octobre - 26 novembre 2019 (Camargo)
    • 26 novembre - 8 décembre 2019 (Paris)
  • Objectif de la résidence +
    • Durant les deux premières semaines à la Cité internationale des arts à Paris, le commissaire ou le critique d'art aura l'occasion de visiter la Foire internationale d'art contemporain (FIAC). Pour sa 46e édition, qui se déroulera du 17 au 20 octobre 2019, la FIAC accueillera une sélection d'oeuvres d'art contemporain parmi les plus emblématiques de la scène internationale. Le but de la première phase de la résidence est d'échanger et de réseauter avec des artistes et des professionnels à Paris.
    • Au cours de la deuxième phase, le commissaire ou le critique d'art passera un mois à la Fondation Camargo pour se concentrer sur le projet ou le domaine de recherche proposé. La Fondation Camargo accueille aussi bien les projets d'exploration à durée indéterminée que les travaux plus ciblés et les projets de recherche à long terme. Le personnel de la Fondation Camargo assurera des liens formels et informels avec des professionnels de la région d'Aix-Marseille, des occasions d'assister à des événements et la possibilité d'organiser une discussion sur le projet pour présenter au public la recherche ou l'enquête.
    • Au cours des deux dernières semaines à la Cité internationale des arts à Paris, le commissaire ou le critique d'art aura l'occasion d'organiser d'autres rencontres à Paris, pour faire le suivi des premiers contacts établis au début de la résidence et/ou pendant le séjour à Camargo. À la fin de la résidence, la Cité internationale des arts organisera un événement de clôture au cours duquel le conservateur ou le critique d'art présentera au public la recherche ou l'enquête et les résultats possibles de la résidence.
  • Conditions +
    • Le commissaire ou critique d'art doit être capable de bien communiquer en anglais ou en français.
    • Le temps de résidence doit être consacré au projet proposé.
    • L'artiste doit être physiquement en résidence à la Fondation Camargo et à la Cité internationale des arts pendant toute la durée de la résidence. Cela ne concerne pas les absences durant les week-ends. Les absences fréquentes ou prolongées ne sont pas acceptables. La Fondation Camargo et la Cité internationale des arts soutiennent le développement du réseau professionnel du commissaire ou critique d'art. Une évaluation est effectuée à la fin de la période de résidence.
    • Une copie de toute publication (numérique ou papier) résultant des travaux réalisés pendant la résidence doit être envoyée à la Fondation Camargo. Toute publication, exposition ou performance résultant du projet doit faire mention de la Fondation Camargo et de la Cité internationale des arts.
    • Au moins 2 événements publics impliquant l'artiste doivent être organisés pendant la résidence : un à la Fondation Camargo et un à la Cité internationale des arts.

Be Mobile-Create Together! est dirigé par l'Institut Français de Turquie, l'Ambassade des Pays-Bas à Ankara, le Goethe-Institut and the Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV), et est cofinancé par l'Union européenne et la République de Turquie.