Alex Marzano-Lesnevich est l’auteur.x.e de THE FACT OF A BODY : A Murder and a Memoir, qui a été récompensé du Lambda Literary Award, du Chautauqua Prize, du Prix des librairies du Québec, du Grand Prix des Lectrices Elle et du Prix France Inter-JDD. Son livre a été traduit en onze langues et est actuellement adapté par HBO. Iel est lauréat.e.x des fellowships Civitella Ranieri, Heinrich Böll Foundation, Eccles Centre (British Library) et du National Endowment for the Arts. Son travail apparaît dans The New York Times, Harper’s, Elle France, et a été sélectionné à deux reprises par THE BEST AMERICAN ESSAYS. Son second livre, Both and Neither sera publié prochainement.

Both and Neither est un mélange de mémoires, d’histoires, d’analyse culturelle, de ré-imagination trans et de voyage international interrogeant les notions de genre et de gender au-delà du binaire. Puisque les termes « genre » et «gender» partagent la même racine, Alex Marzano-Lesnevich choisit d’adopter une approche trans-genre, pour écrire un récit transgenre. Son récit prend la forme d’un essai tandis qu’Alex explore des archives et des lieux pour aborder différentes expériences de genre. À mesure que le livre progresse, des personnages issus d’un passé historique prennent vie de manière fictive pour rejoindre l’auteur.e.x dans le présent. Alex Marzano- Lesnevich mélange structure et genre et fait naître une communauté qui traverse le temps.